Türkiye’de bir çığır açmak. Var olan bir güzel yolu genişletmek. Sâlihler Bahçesine varan güzergâhın kullanılırlığını arttırmak... Bu sözler Erkam Yaymevi’nin yeniden şerh ve tercüme ettirip yayınladığı Riyazü’s- Sâlihîn hakkında söylenirse, bir gerçeğin teslimi olur. Yayınevimizin ricası üzerine Prof. Dr. M. Yaşar Kandemir, Prof. Dr. İ. Lütfi Çakan ve Prof. Dr. Raşit Küçük beyler; Huzûr-ı Risâletpenâhîye sunulacak kıvamda bir esere omuz verdiler.
